INTRODUCTION

引言

译者 失语

在一处被风化的碎石斜坡上，孤独的僧侣注视着下方瑞依卓尔军队的行动。她传音入密，警告藏在附近洞穴和隧道中的战友。敌军部队奋勇神速。正如这千年来的每一天，艾达尔之围再次上演……

在锡尔卡黄金草原（the golden steppes of Syrkarn）上，巨人头骨立于临时拼凑的石冢上，标志着危险道路上的里程碑。据说，终焉守护者坎拉克（Karrak the Final Guardian）教派在深更半夜从这里经过，在石头上为他们的追随者留下了神秘信息。

在南部苔原上，一支阿基雅克（Akiak）突击队等待着一场现实风暴的致命力量。前方，冰冷广阔的瑞西亚蛮荒区域标志着瑞依卓尔的边境，而在那之外，团队的目标——巨构——在渐弱的光线中熠熠生辉。到月出时分，矮人们将念诵在剃刀梦境之夜（the Night of Razor Dreams）中迷失的祖先之名。到黎明施法，命运眷顾，半魇灵的汉巴拉尼将就此陨落……

在欧伦·卡伦（Ohr Kaluun）战争迷宫中，黑魔法自大分裂（the Sundering）时期便一直驻留着。瑞依卓尔军队整天扫荡着那些阴魂不散的废墟，监视着海上航道，注视着任何从东方出现的桅杆。科瓦雷即在东方，而索隆娜往昔的诱惑强烈地吸引着那些在未开化土地上渴望力量之人……

索隆娜是一片秘密作古而黑暗现存的土地。四个国家，十二个种族，是一千五百年冲突、阴谋和镇压的最终结果。尽管它的历史与地位乃是人类诞生之地，但如今的索隆娜对科瓦雷人而言依然弥足神秘。

苔原上桀骜不驯的矮人阿基雅克部落，塔什纳（Tashana）以及狂怒军团的半兽化人，欧伦·卡伦的奥术师继承者，千眼密探的监视者——所有这些以及更多，成为了索隆娜扭曲的复杂权力的基础。不过，对于科瓦雷人而言，索隆娜与半魇灵之乡瑞依卓尔也没什么两样了。

开拓道路穿越夸巴拉，卓姆，希恩德瑞克的探险家们几乎虔诚地谈论着他们所遇到的魔法废墟和致命荒野。恶魔荒原的马卢克·加什卡拉和阴影湿地的护门者知晓这些土地下潜藏着古老的恐怖。从萨恩到暴风湾再到塞丽岛，在酒馆和篝火旁，勇敢之人大声颂扬着英雄事迹，这些事迹标志着科瓦雷，希恩德瑞克，或阿贡尼森某个角落是艾伯伦最危险的地方。

只有那些去往过索隆娜旅行的人才知道他们错得有多离谱。

使用此书USING THIS BOOK

《索隆娜的秘密》探索了科瓦雷洋流对岸的神秘邻居——人类文化和历史的渊源。本书提供了一个综合的第一视角，来揭开由半魇灵建立在环绕瑞依卓尔高墙之后的秘密。它还详细描述了索隆娜大陆难以置信的辽阔与受半魇灵控制之外的民族。

对于那些与艾达尔或瑞依卓尔有联系的角色而言，《索隆娜的秘密》给予了他们回到家乡的机会。半梦灵和瑞依卓尔难民散布在科瓦雷，许多人只是在等待机会，等待结束他们的流亡然后面对半魇灵。科瓦雷的半兽化人最近才听说他们在塔什纳苔原上同族的故事。

具有索隆娜背景的角色永远不需要离开科瓦雷即可利用本书的内容。这样的角色不仅可以受益于规则材料，还可以增强对其祖先所在土地的历史和文化背景的理解。人类的历史始于索隆娜，正如半魇灵关注着科瓦雷，这片土地也许会重新证明它在所有人类政治事务中的重要性。

您需要什么来进行游戏WHAT YOU NEED TO PLAY

《索隆娜的秘密》使用了《玩家手册》（PH）、《地下城主指南》（DMG）、《怪物手册》（MM）以及《艾伯伦战役设定集》（ECS）中的信息。

作为被灵能流派所覆盖的大陆，《索隆娜的秘密》经常引用《扩展灵能手册》（EPH）。此外，还引用了一些扩展材料，包括《武器装备指南》，《完美奥术》，《完美神术》，《完美灵能》，《完美战士》，《地下城主指南II 》（DMG2），《探险家手册》,《魔物大全》，《霜燃之书》，《艾伯伦魔法》，《模型手册》，《怪物手册II》（MM2），《怪物手册III》（MM3），《怪物手册IV》（MM4）,《位面手册》，《艾伯伦玩家指南》，《玩家手册II》（PH2），《沙暴之书》，《万法大全》，《风暴之书》，《魔法卷册》。这些扩展可以提高你享受《索隆娜的秘密》的乐趣，但在大多数情况下，你需要的细节在这本书中都有提供。

参照REFERENCES

其他书中提到的游戏机制通常都伴有标题和页面参考。在这样做会很麻烦的地方，会用符号取而代之。如果本书中描述一个注释术语或游戏机制，则术语后会出现一把匕首（†）。如果是出现在《艾伯伦战役设定集》中的注释术语，则使用上标ECS。来自《扩展灵能手册》中的主题则使用上标EPH。